| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Τὸ (To) | le, la, l' |
ὁ (ho) |
|
ποτήριον (potērion) | coupe, calice, verre |
ποτήριον (potērion) |
|
τῆς (tēs) | le, la, l' |
ὁ (ho) |
|
εὐλογίας (eulogias) | bénédiction, louange, faveur |
εὐλογία (eulogia) |
|
ὃ (ho) | qui, que, lequel |
ὅς (hos) |
|
εὐλογοῦμεν, (eulogoumen) | bénir, louer, dire du bien |
εὐλογέω (eulogeō) |
|
οὐχὶ (ouchi) | n'est-ce pas, non, pas |
οὐχί (ouchi) |
|
κοινωνία (koinōnia) | communion, participation, partage |
κοινωνία (koinōnia) |
|
τοῦ (tou) | le, la, l' |
ὁ (ho) |
|
αἵματος (haimatos) | sang |
αἷμα (haima) |
|
τοῦ (tou) | le, la, l' |
ὁ (ho) |
|
Χριστοῦ (Christou) | Christ |
Χριστός (Christos) |
|
ἐστιν; (estin) | est, il est |
εἰμί (eimi) |
|
Ὁ (Ho) | le, la, l' |
ὁ (ho) |
|
ἄρτος (artos) | pain, nourriture |
ἄρτος (artos) |
|
ὃν (hon) | qui, que, lequel |
ὅς (hos) |
|
κλῶμεν, (klōmen) | rompre, casser |
κλάω (klaō) |
|
οὐχὶ (ouchi) | n'est-ce pas, non, pas |
οὐχί (ouchi) |
|
κοινωνία (koinōnia) | communion, participation, partage |
κοινωνία (koinōnia) |
|
τοῦ (tou) | le, la, l' |
ὁ (ho) |
|
σώματος (sōmatos) | corps, substance, personne |
σῶμα (sōma) |
|
τοῦ (tou) | le, la, l' |
ὁ (ho) |
|
Χριστοῦ (Christou) | Christ |
Χριστός (Christos) |
|
ἐστιν; (estin) | est, il est |
εἰμί (eimi) |
|