| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
ὅτι (hoti) | parce que, que, car |
ὅτι (hoti) |
|
εἷς (heis) | un, seul, premier |
εἷς (heis) |
|
ἄρτος (artos) | pain, miche, nourriture |
ἄρτος (artos) |
|
ἕν (hen) | un, seul, premier |
εἷς (heis) |
|
σῶμα (soma) | corps, substance, personne |
σῶμα (soma) |
|
οἱ (hoi) | les, ceux |
ὁ (ho) |
|
πολλοί (polloi) | beaucoup, nombreux, grand |
πολύς (polys) |
|
ἐσμεν (esmen) | nous sommes, être |
εἰμί (eimi) |
|
οἱ (hoi) | les, ceux |
ὁ (ho) |
|
γὰρ (gar) | car, en effet, pour |
γάρ (gar) |
|
πάντες (pantes) | tout, entier, chacun |
πᾶς (pas) |
|
ἐκ (ek) | de, à partir de, hors de |
ἐκ (ek) |
|
τοῦ (tou) | du, de le |
ὁ (ho) |
|
ἑνὸς (henos) | d'un, d'un seul |
εἷς (heis) |
|
ἄρτου (artou) | du pain, de la miche |
ἄρτος (artos) |
|
μετέχομεν (metechomen) | nous participons, nous avons part, nous partageons |
μετέχω (metechō) |
|