| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ὁ (ho) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
ἄγγελος (an-gue-los) | messager, ange, envoyé |
ἄγγελος (an-gue-los) |
|
ὃν (hon) | qui, que, lequel |
ὅς (hos) |
|
εἶδον (ei-don) | voir, regarder, percevoir |
ὁράω (ho-ra-o) |
|
ἑστῶτα (hes-to-ta) | debout, se tenir, rester |
ἵστημι (his-tē-mi) |
|
ἐπὶ (e-pi) | sur, à, auprès de |
ἐπί (e-pi) |
|
τῆς (tēs) | du, de la |
ὁ (ho) |
|
θαλάσσης (tha-las-sēs) | mer, lac |
θάλασσα (tha-las-sa) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἐπὶ (e-pi) | sur, à, auprès de |
ἐπί (e-pi) |
|
τῆς (tēs) | du, de la |
ὁ (ho) |
|
γῆς (guēs) | terre, sol, pays |
γῆ (guē) |
|
ἦρεν (ē-ren) | lever, enlever, soulever |
αἴρω (ai-ro) |
|
τὴν (tēn) | la |
ὁ (ho) |
|
χεῖρα (khei-ra) | main |
χείρ (kheir) |
|
αὐτοῦ (au-tou) | son, de lui, lui-même |
αὐτός (au-tos) |
|
τὴν (tēn) | la |
ὁ (ho) |
|
δεξιὰν (de-xi-an) | droite, côté droit, juste |
δεξιός (de-xi-os) |
|
εἰς (eis) | dans, vers, pour |
εἰς (eis) |
|
τὸν (ton) | le |
ὁ (ho) |
|
οὐρανόν (ou-ra-non) | ciel, cieux, firmament |
οὐρανός (ou-ra-nos) |
|