| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Ὁσάκις (hosákis) | toutes les fois que, aussi souvent que |
ὁσάκις (hosákis) |
|
γὰρ (gar) | car, en effet |
γάρ (gar) |
|
ἐὰν (ean) | si, au cas où |
ἐάν (ean) |
|
ἐσθίητε (esthíēte) | vous mangez, vous consommez |
ἐσθίω (esthíō) |
|
τὸν (ton) | le |
ὁ (ho) |
|
ἄρτον (arton) | pain, aliment |
ἄρτος (artos) |
|
τοῦτον (touton) | ce, celui-ci |
οὗτος (houtos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi |
καί (kai) |
|
τὸ (to) | la |
ὁ (ho) |
|
ποτήριον (potērion) | coupe, calice |
ποτήριον (potērion) |
|
πίνητε (pínete) | vous buvez, vous absorbez |
πίνω (pínō) |
|
τὸν (ton) | la |
ὁ (ho) |
|
θάνατον (thánaton) | mort, décès |
θάνατος (thanatos) |
|
τοῦ (tou) | du |
ὁ (ho) |
|
Κυρίου (Kyríou) | Seigneur |
Κύριος (Kyrios) |
|
καταγγέλλετε (katangéllō) | vous annoncez, vous proclamez |
καταγγέλλω (katangéllō) |
|
ἄχρις (achris) | jusqu'à, tant que |
ἄχρι (achri) |
|
οὗ (hou) | de qui, où |
ὅς (hos) |
|
ἔλθῃ (elthē) | il vienne, il arrive |
ἔρχομαι (erchomai) |
|