| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
ὁ (ho) | le, celui qui |
ὁ (ho) |
|
γὰρ (gar) | car, en effet |
γάρ (gar) |
|
ἐσθίων (esthion) | mangeant, celui qui mange, consommant |
ἐσθίω (esthio) |
|
καὶ (kai) | et, aussi |
καί (kai) |
|
πίνων (pinon) | buvant, celui qui boit, absorbant |
πίνω (pino) |
|
κρίμα (krima) | jugement, sentence, condamnation |
κρίμα (krima) |
|
ἑαυτῷ (heauto) | à lui-même, pour lui-même, à soi |
ἑαυτοῦ (heautou) |
|
ἐσθίει (esthiei) | il mange, il consomme |
ἐσθίω (esthio) |
|
καὶ (kai) | et, aussi |
καί (kai) |
|
πίνει (pinei) | il boit, il absorbe |
πίνω (pino) |
|
μὴ (me) | ne pas, afin de ne pas |
μή (me) |
|
διακρίνων (diakrinon) | discernant pas, distinguant pas, jugeant pas |
διακρίνω (diakrino) |
|
τὸ (to) | le |
ὁ (ho) |
|
σῶμα (soma) | corps |
σῶμα (soma) |
|