| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
χωρὶς (khōris) | sans, à l'exception de, excepté |
χωρίς (khōris) |
|
τῶν (tōn) | des, les |
ὁ (ho) |
|
παρεκτὸς (parektos) | en dehors, outre, excepté |
παρεκτός (parektos) |
|
ἡ (hē) | la |
ὁ (ho) |
|
ἐπίστασις (epistasis) | pression, assaut, attention |
ἐπίστασις (epistasis) |
|
μοι (moi) | à moi, me, pour moi |
ἐγώ (egō) |
|
ἡ (hē) | la |
ὁ (ho) |
|
καθ' (kath') | selon, par, en bas de |
κατά (kata) |
|
ἡμέραν, (hēmeran) | jour, quotidiennement |
ἡμέρα (hēmera) |
|
ἡ (hē) | la |
ὁ (ho) |
|
μέριμνα (merimna) | souci, anxiété, préoccupation |
μέριμνα (merimna) |
|
πασῶν (pasōn) | de toutes, de toutes sortes, de chaque |
πᾶς (pas) |
|
τῶν (tōn) | des, les |
ὁ (ho) |
|
ἐκκλησιῶν. (ekklēsiōn) | assemblée, église, congrégation |
ἐκκλησία (ekklēsia) |
|