| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Καὶ (Kai) | Et, et aussi, même |
καί (kai) |
|
μετὰ (meta) | Après, avec, parmi |
μετά (meta) |
|
τὰς (tas) | Les |
ὁ (ho) |
|
τρεῖς (treis) | Trois |
τρεῖς (treis) |
|
ἡμέρας (hêmeras) | Jour, journée |
ἡμέρα (hêmera) |
|
καὶ (kai) | Et, et aussi, même |
καί (kai) |
|
ἥμισυ (hêmisu) | Moitié, demi |
ἥμισυ (hêmisu) |
|
πνεῦμα (pneuma) | Esprit, souffle, vent |
πνεῦμα (pneuma) |
|
ζωῆς (zôês) | Vie, existence |
ζωή (zôê) |
|
ἐκ (ek) | De, hors de, à partir de |
ἐκ (ek) |
|
τοῦ (tou) | Du, de l' |
ὁ (ho) |
|
θεοῦ (theou) | Dieu, divinité |
θεός (theos) |
|
εἰσῆλθεν (eisêlthen) | Entrer, pénétrer |
εἰσέρχομαι (eiserchomai) |
|
ἐν (en) | Dans, en, sur |
ἐν (en) |
|
αὐτοῖς, (autois) | Eux, eux-mêmes, ceux-ci |
αὐτός (autos) |
|
καὶ (kai) | Et, et aussi, même |
καί (kai) |
|
ἔστησαν (esthêsan) | Se tenir debout, se lever, établir |
ἵστημι (histêmi) |
|
ἐπὶ (epi) | Sur, à, vers |
ἐπί (epi) |
|
τοὺς (tous) | Les |
ὁ (ho) |
|
πόδας (podas) | Pied |
πούς (pous) |
|
αὐτῶν, (autôn) | Leurs, d'eux, eux-mêmes |
αὐτός (autos) |
|
καὶ (kai) | Et, et aussi, même |
καί (kai) |
|
φόβος (phobos) | Peur, crainte, terreur |
φόβος (phobos) |
|
μέγας (megas) | Grand, vaste, important |
μέγας (megas) |
|
ἐπέπεσεν (epepesen) | Tomber sur, s'abattre, fondre sur |
ἐπιπίπτω (epipiptô) |
|
ἐπὶ (epi) | Sur, à, vers |
ἐπί (epi) |
|
τοὺς (tous) | Les |
ὁ (ho) |
|
θεωροῦντας (theorountas) | Voir, contempler, observer |
θεωρέω (theôreô) |
|
αὐτούς. (autous) | Eux, ceux-ci |
αὐτός (autos) |
|