| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ὅταν (hotan) | quand, lorsque, à chaque fois que |
ὅταν (hotan) |
|
τελέσωσιν (telesōsin) | achever, finir, accomplir |
τελέω (teleō) |
|
τὴν (tēn) | la |
ὁ (ho) |
|
μαρτυρίαν (martyrian) | témoignage, attestation, déposition |
μαρτυρία (martyria) |
|
αὐτῶν, (autōn) | d'eux, leur |
αὐτός (autos) |
|
τὸ (to) | le |
ὁ (ho) |
|
θηρίον (thērion) | bête, animal, monstre |
θηρίον (thērion) |
|
τὸ (to) | le, qui |
ὁ (ho) |
|
ἀναβαῖνον (anabainon) | monter, s'élever, venir |
ἀναβαίνω (anabainō) |
|
ἐκ (ek) | de, hors de, depuis |
ἐκ (ek) |
|
τῆς (tēs) | de la |
ὁ (ho) |
|
ἀβύσσου (abyssou) | Abîme, gouffre, profondeur |
ἄβυσσος (abyssos) |
|
ποιήσει (poiēsei) | faire, créer, accomplir |
ποιέω (poieō) |
|
πόλεμον (polemon) | guerre, combat, conflit |
πόλεμος (polemos) |
|
μετ’ (met') | avec, contre, parmi |
μετά (meta) |
|
αὐτῶν (autōn) | eux |
αὐτός (autos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
νικήσει (nikēsei) | vaincre, conquérir, triompher |
νικάω (nikaō) |
|
αὐτοὺς (autous) | eux |
αὐτός (autos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἀποκτενεῖ (apoktenei) | tuer, faire mourir, mettre à mort |
ἀποκτείνω (apokteinō) |
|
αὐτούς. (autous) | eux |
αὐτός (autos) |
|