| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
τὸ (to) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
πτῶμα (ptōma) | cadavre, corps, carcasse |
πτῶμα (ptōma) |
|
αὐτῶν (autōn) | d'eux, leurs, les leurs |
αὐτός (autos) |
|
ἐπὶ (epi) | sur, à, vers |
ἐπί (epi) |
|
τῆς (tēs) | de la |
ὁ (ho) |
|
πλατείας (plateias) | place publique, rue large |
πλατεῖα (plateia) |
|
τῆς (tēs) | de la |
ὁ (ho) |
|
πόλεως (poleōs) | ville, cité |
πόλις (polis) |
|
τῆς (tēs) | de la |
ὁ (ho) |
|
μεγάλης (megalēs) | grande, importante, puissante |
μέγας (megas) |
|
ἥτις (hētis) | laquelle, celle qui, qui |
ὅστις (hostis) |
|
καλεῖται (kaleitai) | est appelée, est nommée, est invitée |
καλέω (kaleō) |
|
πνευματικῶς (pneumatikōs) | spirituellement, de manière spirituelle |
πνευματικῶς (pneumatikōs) |
|
Σόδομα (Sodoma) | Sodome |
Σόδομα (Sodoma) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
Αἴγυπτος (Aigyptos) | Égypte |
Αἴγυπτος (Aigyptos) |
|
ὅπου (hopou) | où, à l'endroit où |
ὅπου (hopou) |
|
καὶ (kai) | aussi, même, et |
καί (kai) |
|
ὁ (ho) | le |
ὁ (ho) |
|
Κύριος (Kyrios) | Seigneur, maître, propriétaire |
Κύριος (Kyrios) |
|
αὐτῶν (autōn) | leur, d'eux, des leurs |
αὐτός (autos) |
|
ἐσταυρώθη. (estaurōthē) | fut crucifié, fut mis en croix |
σταυρόω (staurōo) |
|