| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
γὰρ (gar) | car, en effet |
γάρ (gar) |
|
ἐν (en) | dans, en, par |
ἐν (en) |
|
ἑνὶ (heni) | un, seul |
εἷς (heis) |
|
Πνεύματι (Pneúmati) | esprit, souffle, Esprit |
πνεῦμα (pneúma) |
|
ἡμεῖς (hemeis) | nous |
ἐγώ (egō) |
|
πάντες (pantes) | tous, tout, entier |
πᾶς (pas) |
|
εἰς (eis) | vers, en, dans |
εἰς (eis) |
|
ἓν (hen) | un, seul |
εἷς (heis) |
|
σῶμα (sōma) | corps |
σῶμα (sōma) |
|
ἐβαπτίσθημεν (ebaptisthēmen) | nous avons été baptisés, nous avons été immergés |
βαπτίζω (baptizō) |
|
εἴτε (eite) | soit, ou |
εἴτε (eite) |
|
Ἰουδαῖοι (Ioudaioi) | Juifs |
Ἰουδαῖος (Ioudaios) |
|
εἴτε (eite) | soit, ou |
εἴτε (eite) |
|
Ἕλληνες (Hellēnes) | Grecs |
Ἕλλην (Hellēn) |
|
εἴτε (eite) | soit, ou |
εἴτε (eite) |
|
δοῦλοι (douloi) | esclaves, serviteurs |
δοῦλος (doulos) |
|
εἴτε (eite) | soit, ou |
εἴτε (eite) |
|
ἐλεύθεροι (eleútheroi) | libres |
ἐλεύθερος (eleútheros) |
|
καὶ (kai) | et, aussi |
καί (kai) |
|
πάντες (pantes) | tous, tout, entier |
πᾶς (pas) |
|
ἓν (hen) | un, seul |
εἷς (heis) |
|
Πνεῦμα (Pneúma) | esprit, souffle, Esprit |
πνεῦμα (pneúma) |
|
ἐποτίσθημεν (epotisthēmen) | nous avons été abreuvés, nous avons été désaltérés |
ποτίζω (potizō) |
|