| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Εὰν (Ean) | si, si jamais, au cas où |
ἐάν (ean) |
|
εἴπῃ (eipê) | qu'il dise, il parle, il déclare |
λέγω (legô) |
|
ὁ (ho) | le |
ὁ (ho) |
|
ποῦς, (pous) | pied |
πούς (pous) |
|
ὅτι (hoti) | que, parce que, puisque |
ὅτι (hoti) |
|
οὐκ (ouk) | non, ne pas |
οὐ (ou) |
|
εἰμὶ (eimi) | je suis, j'existe |
εἰμί (eimi) |
|
χείρ, (kheir) | main, bras, pouvoir |
χείρ (kheir) |
|
οὐκ (ouk) | non, ne pas |
οὐ (ou) |
|
εἰμὶ (eimi) | je suis, j'existe |
εἰμί (eimi) |
|
ἐκ (ek) | de, hors de, depuis |
ἐκ (ek) |
|
τοῦ (tou) | du, de le |
ὁ (ho) |
|
σώματος, (sômatos) | corps, substance, communauté |
σῶμα (sôma) |
|
οὐ (ou) | non, ne pas |
οὐ (ou) |
|
διὰ (dia) | à cause de, par, au travers de |
διά (dia) |
|
τοῦτο (touto) | ceci, cela |
οὗτος (houtos) |
|
οὐκ (ouk) | non, ne pas |
οὐ (ou) |
|
ἔστιν (estin) | il est, elle est, exister |
εἰμί (eimi) |
|
ἐκ (ek) | de, hors de, depuis |
ἐκ (ek) |
|
τοῦ (tou) | du, de le |
ὁ (ho) |
|
σώματος; (sômatos) | corps, substance, communauté |
σῶμα (sôma) |
|