| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
νῦν (nyn) | maintenant, à présent, à ce moment |
νῦν (nyn) |
|
δὲ (de) | mais, et, d'autre part |
δέ (de) |
|
ὁ (ho) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
θεὸς (theos) | Dieu, divinité |
θεός (theos) |
|
ἔθετο (etheto) | a placé, a mis, a posé |
τίθημι (tithēmi) |
|
τὰ (ta) | les |
ὁ (ho) |
|
μέλη, (melē) | membres, parties, organes |
μέλος (melos) |
|
ἓν (hen) | un, seul |
εἷς (heis) |
|
ἕκαστον (hekaston) | chacun, chaque |
ἕκαστος (hekastos) |
|
αὐτῶν, (autōn) | d'eux, leurs |
αὐτός (autos) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
τῷ (tō) | le |
ὁ (ho) |
|
σώματι (sōmati) | corps, organisme, entité |
σῶμα (sōma) |
|
καθὼς (kathōs) | comme, de même que, ainsi que |
καθώς (kathōs) |
|
ἠθέλησεν. (ēthelēsen) | a voulu, a désiré, a souhaité |
θέλω (thelō) |
|