| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Ἔστω (Esto) | soit, qu'il soit, qu'elle soit |
εἰμί (eimi) |
|
δέ (de) | mais, et, or |
δέ (de) |
|
ἐγὼ (ego) | je, moi |
ἐγώ (ego) |
|
οὐ (ou) | non, ne pas |
οὐ (ou) |
|
κατεβάρησα (katebarēsa) | j'ai accablé, j'ai alourdi, j'ai chargé |
καταβαρέω (katabareō) |
|
ὑμᾶς, (hymas) | vous |
σύ (sy) |
|
ἀλλ᾽ (all') | mais, cependant, au contraire |
ἀλλά (alla) |
|
ὑπάρχων (hyparchōn) | étant, existant, étant par nature |
ὑπάρχω (hyparchō) |
|
πανοῦργος (panourgos) | rusé, astucieux, retors |
πανοῦργος (panourgos) |
|
δόλῳ (dolō) | par ruse, par fraude, par tromperie |
δόλος (dolos) |
|
ὑμᾶς (hymas) | vous |
σύ (sy) |
|
ἔλαβον. (elabon) | j'ai pris, j'ai reçu, j'ai saisi |
λαμβάνω (lambanō) |
|