| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Καὶ (Kai) | et, aussi, même |
καὶ (kai) |
|
σημεῖον (sēmeion) | signe, marque, prodige |
σημεῖον (sēmeion) |
|
μέγα (mega) | grand, énorme, important |
μέγας (megas) |
|
ὤφθη (ōphthē) | fut vue, apparut, se montra |
ὁράω (horaō) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
τῷ (tō) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
οὐρανῷ, (ouranō) | ciel, paradis, firmament |
οὐρανός (ouranos) |
|
γυνὴ (gynē) | femme, épouse, femelle |
γυνή (gynē) |
|
περιβεβλημένη (peribebleménē) | revêtue, habillée, parée |
περιβάλλω (periballō) |
|
τὸν (ton) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
ἥλιον, (hēlion) | soleil |
ἥλιος (hēlios) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καὶ (kai) |
|
ἡ (hē) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
σελήνη (selēnē) | lune |
σελήνη (selēnē) |
|
ὑποκάτω (hypokatō) | sous, en dessous de, au-dessous |
ὑποκάτω (hypokatō) |
|
τῶν (tōn) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
ποδῶν (podōn) | pieds |
πούς (pous) |
|
αὐτῆς, (autēs) | elle, sa, d'elle |
αὐτός (autos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καὶ (kai) |
|
ἐπὶ (epi) | sur, au-dessus de, à |
ἐπί (epi) |
|
τῆς (tēs) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
κεφαλῆς (kephalēs) | tête, chef, sommet |
κεφαλή (kephalē) |
|
αὐτῆς (autēs) | elle, sa, d'elle |
αὐτός (autos) |
|
στέφανος (stephanos) | couronne, guirlande, diadème |
στέφανος (stephanos) |
|
ἀστέρων (asterōn) | étoiles, astres, constellations |
ἀστήρ (astēr) |
|
δώδεκα. (dōdeka) | douze |
δώδεκα (dōdeka) |
|