| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ὤφθη (ōphthē) | il fut vu, il apparut, il se montra |
ὁράω (horaō) |
|
ἄλλο (allo) | autre, différent, un autre |
ἄλλος (allos) |
|
σημεῖον (sēmeion) | signe, miracle, prodige |
σημεῖον (sēmeion) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
τῷ (tō) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
οὐρανῷ, (ouranō) | ciel, paradis, firmament |
οὐρανός (ouranos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἰδοὺ (idou) | voici, voici que, regarde |
ἰδού (idou) |
|
δράκων (drakōn) | dragon, serpent monstrueux |
δράκων (drakōn) |
|
μέγας (megas) | grand, vaste, important |
μέγας (megas) |
|
πυρρὸς (pyrros) | de couleur de feu, rouge feu, roux |
πυρρός (pyrros) |
|
ἔχων (echōn) | ayant, possédant, tenant |
ἔχω (echō) |
|
κεφαλὰς (kephalas) | têtes, sommets, chefs |
κεφαλή (kephalē) |
|
ἑπτὰ (hepta) | sept |
ἑπτά (hepta) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
κέρατα (kerata) | cornes, pointes, symboles de puissance |
κέρας (keras) |
|
δέκα (deka) | dix |
δέκα (deka) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἐπὶ (epi) | sur, au-dessus de, à |
ἐπί (epi) |
|
τῶν (tōn) | les |
ὁ (ho) |
|
κεφαλῶν (kephalōn) | têtes, sommets, chefs |
κεφαλή (kephalē) |
|
αὐτοῦ (autou) | de lui, son, ses |
αὐτός (autos) |
|
ἑπτὰ (hepta) | sept |
ἑπτά (hepta) |
|
διαδήματα. (diadēmata) | diadèmes, couronnes royales, insignes du pouvoir |
διάδημα (diadēma) |
|