| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Καὶ (Kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἐγένετο (egeneto) | il arriva, il advint, il eut lieu |
γίνομαι (ginomai) |
|
πόλεμος (polemos) | guerre, combat, conflit |
πόλεμος (polemos) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
τῷ (tō) | le, l', la |
ὁ (ho) |
|
οὐρανῷ, (ouranō) | ciel, firmament, atmosphère |
οὐρανός (ouranos) |
|
ὁ (ho) | le, l', la |
ὁ (ho) |
|
Μιχαὴλ (Michaēl) | Michel |
Μιχαήλ (Michaēl) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
οἱ (hoi) | les |
ὁ (ho) |
|
ἄγγελοι (angeloi) | messager, ange, envoyé |
ἄγγελος (angelos) |
|
αὐτοῦ (autou) | de lui, son, sien |
αὐτός (autos) |
|
πολεμῆσαι (polemē̄sai) | combattre, faire la guerre, lutter |
πολεμέω (polemeō) |
|
μετὰ (meta) | avec, parmi, après |
μετά (meta) |
|
τοῦ (tou) | le, l', la |
ὁ (ho) |
|
δράκοντος. (drakontos) | dragon, serpent monstrueux, bête |
δράκων (drakōn) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ὁ (ho) | le, l', la |
ὁ (ho) |
|
δράκων (drakōn) | dragon, serpent monstrueux, bête |
δράκων (drakōn) |
|
ἐπολέμησεν (epolemēsen) | il combattit, il fit la guerre, il lutta |
πολεμέω (polemeō) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
οἱ (hoi) | les |
ὁ (ho) |
|
ἄγγελοι (angeloi) | messager, ange, envoyé |
ἄγγελος (angelos) |
|
αὐτοῦ. (autou) | de lui, son, sien |
αὐτός (autos) |
|