| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἐβλήθη (eblēthē) | il fut jeté, il fut précipité |
βάλλω (ballō) |
|
ὁ (ho) | le |
ὁ (ho) |
|
δράκων (drakōn) | dragon, serpent monstrueux |
δράκων (drakōn) |
|
ὁ (ho) | le |
ὁ (ho) |
|
μέγας (megas) | grand, puissant, important |
μέγας (megas) |
|
ὁ (ho) | le |
ὁ (ho) |
|
ὄφις (ophis) | serpent, dragon, reptile |
ὄφις (ophis) |
|
ὁ (ho) | le |
ὁ (ho) |
|
ἀρχαῖος (archaios) | ancien, d'autrefois |
ἀρχαῖος (archaios) |
|
ὁ (ho) | le |
ὁ (ho) |
|
καλούμενος (kaloumenos) | étant appelé, qu'on appelle, nommer |
καλέω (kaleō) |
|
διάβολος (diabolos) | Diable |
διάβολος (diabolos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ὁ (ho) | le |
ὁ (ho) |
|
σατανᾶς (satanas) | Satan |
σατανᾶς (satanas) |
|
ὁ (ho) | le |
ὁ (ho) |
|
πλανῶν (planōn) | qui égare, qui trompe, qui fait errer |
πλανάω (planaō) |
|
τὴν (tēn) | la |
ὁ (ho) |
|
οἰκουμένην (oikoumenēn) | la terre habitée, le monde |
οἰκουμένη (oikoumenē) |
|
ὅλην (holēn) | entière, toute |
ὅλος (holos) |
|
ἐβλήθη (eblēthē) | il fut jeté, il fut précipité |
βάλλω (ballō) |
|
εἰς (eis) | dans, vers, en |
εἰς (eis) |
|
τὴν (tēn) | la |
ὁ (ho) |
|
γῆν (gēn) | la terre, le sol, le pays |
γῆ (gē) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
οἱ (hoi) | les |
ὁ (ho) |
|
ἄγγελοι (angeloi) | anges, messagers |
ἄγγελος (angelos) |
|
αὐτοῦ (autou) | son, de lui, de ce dernier |
αὐτός (autos) |
|
μετ' (met) | avec, parmi |
μετά (meta) |
|
αὐτοῦ (autou) | lui, ce dernier |
αὐτός (autos) |
|
ἐβλήθησαν (eblēthēsan) | ils furent jetés, ils furent précipités |
βάλλω (ballō) |
|