| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Ἡ (Hē) | La |
ὁ (ho) |
|
χάρις (kharis) | grâce, faveur, don |
χάρις (kharis) |
|
τοῦ (tou) | du, de la, des |
ὁ (ho) |
|
κυρίου (kyriou) | Seigneur, maître |
κύριος (kyrios) |
|
Ἰησοῦ (Iēsou) | Jésus |
Ἰησοῦς (Iēsous) |
|
Χριστοῦ (Khristou) | Christ |
Χριστός (Khristos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἡ (hē) | la |
ὁ (ho) |
|
ἀγάπη (agapē) | amour, charité, affection |
ἀγάπη (agapē) |
|
τοῦ (tou) | du, de la, des |
ὁ (ho) |
|
θεοῦ (theou) | Dieu, divinité |
θεός (theos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἡ (hē) | la |
ὁ (ho) |
|
κοινωνία (koinōnia) | communion, participation, partage |
κοινωνία (koinōnia) |
|
τοῦ (tou) | du, de la, des |
ὁ (ho) |
|
ἁγίου (hagiou) | saint, sacré, pur |
ἅγιος (hagios) |
|
πνεύματος (pneumatos) | esprit, souffle, vent |
πνεῦμα (pneuma) |
|
μετὰ (meta) | avec, parmi, après |
μετά (meta) |
|
πάντων (pantōn) | tous, tout, chaque |
πᾶς (pas) |
|
ὑμῶν (hymōn) | de vous, à vous |
σύ (sy) |
|