| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
εἰ (ei) | si, si jamais, si vraiment |
εἰ (ei) |
|
δέ (de) | mais, et, or |
δέ (de) |
|
τι (ti) | quelque chose, quoi que ce soit, un certain |
τις (tis) |
|
μαθεῖν (mathein) | apprendre, comprendre, être enseigné |
μανθάνω (manthano) |
|
θέλουσιν (thelousin) | vouloir, désirer, consentir |
θέλω (thelo) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
οἴκῳ (oiko) | maison, foyer, famille |
οἶκος (oikos) |
|
τοὺς (tous) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
ἰδίους (idious) | propre, personnel, leur propre |
ἴδιος (idios) |
|
ἄνδρας (andras) | homme, mari, mâle |
ἀνήρ (aner) |
|
ἐπερωτάτωσαν· (eperotatosan) | interroger, demander, questionner |
ἐπερωτάω (eperotao) |
|
αἰσχρὸν (aischron) | honteux, déshonorant, laid |
αἰσχρός (aischros) |
|
γὰρ (gar) | car, en effet, parce que |
γάρ (gar) |
|
γυναιξὶν (gynaixin) | femme, épouse |
γυνή (gyne) |
|
λαλεῖν (lalein) | parler, dire, converser |
λαλέω (laleo) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
ἐκκλησίᾳ. (ekklesia) | assemblée, église, congrégation |
ἐκκλησία (ekklesia) |
|