| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Ἢ (È) | ou bien, ou, soit |
ἤ (è) |
|
ἀφ’ (aph') | de, depuis, à partir de |
ἀπό (apo) |
|
ὑμῶν (hymōn) | vous, de vous |
σύ (sy) |
|
ὁ (ho) | le, la, l' |
ὁ (ho) |
|
λόγος (logos) | parole, mot, discours |
λόγος (logos) |
|
τοῦ (tou) | du, de le |
ὁ (ho) |
|
Θεοῦ (Theou) | Dieu |
Θεός (Theos) |
|
ἐξῆλθεν (exēlthen) | il sortit, il est sorti, il alla |
ἐξέρχομαι (exerkhomai) |
|
ἢ (è) | ou bien, ou, soit |
ἤ (è) |
|
εἰς (eis) | dans, vers, pour |
εἰς (eis) |
|
ὑμᾶς (hymas) | vous |
σύ (sy) |
|
μόνους (monous) | seuls, uniques, seulement |
μόνος (monos) |
|
κατήντησεν (katēntēsen) | il parvint, il arriva, il atteignit |
καταντάω (katantaō) |
|