| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἔβαλεν (ebalen) | jeter, lancer, mettre |
βάλλω (ballō) |
|
ὁ (ho) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
ἄγγελος (angelos) | messager, ange |
ἄγγελος (angelos) |
|
τὴν (tēn) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
δρέπανον (drepanon) | serpe, faux, faucille |
δρέπανον (drepanon) |
|
αὐτοῦ (autou) | son, sa, ses, il |
αὐτός (autos) |
|
εἰς (eis) | dans, en, vers |
εἰς (eis) |
|
τὴν (tēn) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
γῆν (gēn) | terre, sol, pays |
γῆ (gē) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἐτρύγησεν (etrugēsen) | vendanger, récolter |
τρυγάω (trugāō) |
|
τὴν (tēn) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
ἄμπελον (ampelon) | vigne |
ἄμπελος (ampelos) |
|
τῆς (tēs) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
γῆς (gēs) | terre, sol, pays |
γῆ (gē) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἔβαλεν (ebalen) | jeter, lancer, mettre |
βάλλω (ballō) |
|
εἰς (eis) | dans, en, vers |
εἰς (eis) |
|
τὴν (tēn) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
ληνὸν (lēnon) | pressoir, cuve à vin |
ληνός (lēnos) |
|
τοῦ (tou) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
θυμοῦ (thumou) | colère, fureur, passion |
θυμός (thumos) |
|
τοῦ (tou) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
Θεοῦ (Theou) | Dieu |
Θεός (Theos) |
|
τὸν (ton) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
μέγαν (megan) | grand, vaste, puissant |
μέγας (megas) |
|