| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
ὥσπερ (hôsper) | de même que, comme |
ὥσπερ (hôsper) |
|
γὰρ (gar) | car, en effet |
γάρ (gar) |
|
ἐν (en) | dans, en, par |
ἐν (en) |
|
τῷ (tô) | le |
ὁ (ho) |
|
Ἀδὰμ (Adam) | Adam |
Ἀδάμ (Adam) |
|
πάντες (pantes) | tous, chacun, entier |
πᾶς (pas) |
|
ἀποθνήσκουσιν (apothnêskousin) | mourir, périr, être tué |
ἀποθνήσκω (apothnêskô) |
|
οὕτως (houtôs) | ainsi, de cette manière, de même |
οὕτως (houtôs) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἐν (en) | dans, en, par |
ἐν (en) |
|
τῷ (tô) | le |
ὁ (ho) |
|
Χριστῷ (Christô) | Christ |
Χριστός (Christos) |
|
πάντες (pantes) | tous, chacun, entier |
πᾶς (pas) |
|
ζωοποιηθήσονται (zôopoiêthêsontai) | donner la vie, faire vivre, vivifier |
ζωοποιέω (zôopoieô) |
|