| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
ἔπειτα (épeita) | ensuite, puis, après |
ἔπειτα (épeita) |
|
ἕκαστος (hékastos) | chacun, chaque |
ἕκαστος (hékastos) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
τῷ (tō) | le |
ὁ (ho) |
|
ἰδίῳ (idíō) | propre, particulier, personnel |
ἴδιος (ídios) |
|
τάγματι· (tágmati) | ordre, rang, division |
τάγμα (tágma) |
|
ἀπαρχὴ (aparchè) | prémice, premier fruit, début |
ἀπαρχή (aparkhê) |
|
Χριστός, (Khristós) | Christ |
Χριστός (Khristós) |
|
ἔπειτα (épeita) | ensuite, puis, après |
ἔπειτα (épeita) |
|
οἱ (hoi) | ceux |
ὁ (ho) |
|
τοῦ (tou) | de le |
ὁ (ho) |
|
Χριστοῦ (Khristoû) | Christ |
Χριστός (Khristós) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
τῇ (tē) | la |
ὁ (ho) |
|
παρουσίᾳ (parousía) | présence, venue, arrivée |
παρουσία (parousía) |
|
αὐτοῦ. (autoû) | de lui, son, sien |
αὐτός (autós) |
|