| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
ἀλλ᾽ (all') | mais, cependant, au contraire |
ἀλλά (alla) |
|
ἐρεῖ (erei) | il dira, il parlera |
λέγω (legō) |
|
τις (tis) | quelqu'un, un certain |
τις (tis) |
|
πῶς (pōs) | comment, de quelle manière |
πῶς (pōs) |
|
ἐγείρονται (egeirontai) | ils sont relevés, ils sont ressuscités, ils sont éveillés |
ἐγείρω (egeirō) |
|
οἱ (hoi) | les, ceux |
ὁ (ho) |
|
νεκροί (nekroi) | morts, cadavres |
νεκρός (nekros) |
|
ποίῳ (poiō) | quel genre de, de quelle sorte |
ποῖος (poios) |
|
δὲ (de) | et, mais, or |
δέ (de) |
|
σώματι (sōmati) | corps, substance, personne |
σῶμα (sōma) |
|
ἔρχονται (erchontai) | ils viennent, ils arrivent |
ἔρχομαι (erchomai) |
|