| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
ἀλλ’ (all') | mais, or, cependant |
ἀλλά (alla) |
|
οὐ (ou) | non, ne pas |
οὐ (ou) |
|
πᾶσα (pasa) | tout, chaque, l'ensemble |
πᾶς (pas) |
|
σὰρξ (sarx) | chair, corps, nature humaine |
σάρξ (sarx) |
|
ἡ (hē) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
αὐτὴ (autē) | même, lui-même, elle-même |
αὐτός (autos) |
|
σάρξ (sarx) | chair, corps, nature humaine |
σάρξ (sarx) |
|
ἀλλὰ (alla) | mais, or, cependant |
ἀλλά (alla) |
|
ἄλλη (allē) | autre, différent |
ἄλλος (allos) |
|
μὲν (men) | d'une part, en effet, certes |
μέν (men) |
|
ἀνθρώπων (anthrōpōn) | hommes, humanité |
ἄνθρωπος (anthrōpos) |
|
ἄλλη (allē) | autre, différent |
ἄλλος (allos) |
|
δὲ (de) | et, mais, d'autre part |
δέ (de) |
|
κτηνῶν (ktēnōn) | bêtes, animaux, bétail |
κτῆνος (ktēnos) |
|
ἄλλη (allē) | autre, différent |
ἄλλος (allos) |
|
δὲ (de) | et, mais, d'autre part |
δέ (de) |
|
πτηνῶν (ptēnōn) | oiseaux, animaux ailés |
πτηνόν (ptēnon) |
|
ἄλλη (allē) | autre, différent |
ἄλλος (allos) |
|
δὲ (de) | et, mais, d'autre part |
δέ (de) |
|
ἰχθύων (ichthyōn) | poissons |
ἰχθύς (ichthys) |
|