| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
σπείρεται (speiretai) | est semé, est planté, est répandu |
σπείρω (speirō) |
|
σῶμα (sōma) | corps, substance, réalité |
σῶμα (sōma) |
|
ψυχικὸν (psychikon) | de l'âme, naturel, psychique |
ψυχικός (psychikos) |
|
ἐγείρεται (egeiretai) | est ressuscité, est éveillé, est relevé |
ἐγείρω (egeirō) |
|
σῶμα (sōma) | corps, substance, réalité |
σῶμα (sōma) |
|
πνευματικόν (pneumatikon) | spirituel, du souffle, du Saint-Esprit |
πνευματικός (pneumatikos) |
|
Εἰ (ei) | si, au cas où |
εἰ (ei) |
|
ἔστιν (estin) | est, existe, il y a |
εἰμί (eimi) |
|
σῶμα (sōma) | corps, substance, réalité |
σῶμα (sōma) |
|
ψυχικὸν (psychikon) | de l'âme, naturel, psychique |
ψυχικός (psychikos) |
|
ἔστιν (estin) | est, existe, il y a |
εἰμί (eimi) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
πνευματικόν (pneumatikon) | spirituel, du souffle, du Saint-Esprit |
πνευματικός (pneumatikos) |
|