| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Γέγραπται (Guégraptaï) | Il est écrit, il a été écrit |
γράφω (grapho) |
|
οὕτως (houtôs) | ainsi, de cette manière |
οὕτως (houtos) |
|
Ὁ (Ho) | le, l' |
ὁ (ho) |
|
πρῶτος (prôtos) | premier, le plus important |
πρῶτος (protos) |
|
ἄνθρωπος (anthrôpos) | homme, être humain |
ἄνθρωπος (anthropos) |
|
Ἀδὰμ (Adam) | Adam |
Ἀδάμ (Adam) |
|
εἰς (eis) | en, dans, vers, pour |
εἰς (eis) |
|
ψυχὴν (psukhên) | âme, vie, être vivant |
ψυχή (psukhe) |
|
ζῶσαν (zôsan) | vivant, qui vit |
ζάω (zao) |
|
ὁ (ho) | le, l' |
ὁ (ho) |
|
ἔσχατος (eskhatos) | dernier, ultime |
ἔσχατος (eskhatos) |
|
Ἀδὰμ (Adam) | Adam |
Ἀδάμ (Adam) |
|
εἰς (eis) | en, dans, vers, pour |
εἰς (eis) |
|
πνεῦμα (pneuma) | esprit, souffle, vent |
πνεῦμα (pneuma) |
|
ζῳοποιοῦν (zôiopoioun) | qui donne la vie, qui rend vivant |
ζῳοποιέω (zoiopoieo) |
|