| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Τοῦτο (Touto) | ceci, cela |
οὗτος (houtos) |
|
δέ (de) | mais, et, or |
δέ (de) |
|
φημι (phēmi) | je dis, j'affirme, je déclare |
φημί (phēmi) |
|
ἀδελφοί (adelphoi) | frères, compagnons |
ἀδελφός (adelphos) |
|
ὅτι (hoti) | que, parce que |
ὅτι (hoti) |
|
σὰρξ (sarx) | chair, corps, nature humaine |
σάρξ (sarx) |
|
καὶ (kai) | et, même, aussi |
καί (kai) |
|
αἷμα (haima) | sang, vie |
αἷμα (haima) |
|
βασιλείαν (basileian) | royaume, royauté, règne |
βασιλεία (basileia) |
|
Θεοῦ (Theou) | Dieu |
Θεός (Theos) |
|
κληρονομῆσαι (klēronomēsai) | hériter, recevoir en héritage, obtenir |
κληρονομέω (klēronomeō) |
|
οὐ (ou) | non, ne pas |
οὐ (ou) |
|
δύνανται (dynantai) | ils peuvent, ils sont capables |
δύναμαι (dynamai) |
|
οὐδὲ (oude) | ni, et non, pas même |
οὐδέ (oude) |
|
ἡ (hē) | la |
ὁ (ho) |
|
φθορὰ (phthora) | corruption, destruction, pourriture |
φθορά (phthora) |
|
τὴν (tēn) | la |
ὁ (ho) |
|
ἀφθαρσίαν (aphtharsian) | incorruptibilité, immortalité |
ἀφθαρσία (aphtharsia) |
|
κληρονομεῖ (klēronomei) | elle hérite, elle reçoit en héritage |
κληρονομέω (klēronomeō) |
|