| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
ἐν (en) | dans, en, par |
ἐν (en) |
|
ἀτόμῳ (atomō) | insécable, indivisible, instant |
ἄτομος (atomos) |
|
ἐν (en) | dans, en, par |
ἐν (en) |
|
ῥιπῇ (rhipē) | jet, battement, clin d'œil |
ῥιπή (rhipē) |
|
ὀφθαλμοῦ (ophthalmoû) | œil |
ὀφθαλμός (ophthalmos) |
|
ἐν (en) | dans, en, par |
ἐν (en) |
|
τῇ (tē) | le, la, les |
ὁ, ἡ, τό (ho, hē, to) |
|
ἐσχάτῃ (eschatē) | dernier, le plus éloigné |
ἔσχατος (eschatos) |
|
σάλπιγγι (salpingi) | trompette |
σάλπιγξ (salpigx) |
|
σαλπίσει (salpisei) | sonner de la trompette, retentir |
σαλπίζω (salpizō) |
|
γὰρ (gar) | car, en effet |
γάρ (gar) |
|
καὶ (kai) | et, aussi |
καί (kai) |
|
οἱ (hoi) | le, la, les |
ὁ, ἡ, τό (ho, hē, to) |
|
νεκροὶ (nekroi) | mort, cadavre |
νεκρός (nekros) |
|
ἐγερθήσονται (egertēsontai) | réveiller, relever, ressusciter |
ἐγείρω (egeirō) |
|
ἄφθαρτοι (aphthartoi) | incorruptible, impérissable |
ἄφθαρτος (aphthartos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi |
καί (kai) |
|
ἡμεῖς (hēmeis) | nous |
ἐγώ (egō) |
|
ἀλλαγησόμεθα (allagēsometha) | changer, transformer |
ἀλλάσσω (allassō) |
|