| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
δεῖ (dei) | il faut, il est nécessaire, il convient |
δεῖ (dei) |
|
γὰρ (gar) | car, en effet, en fait |
γάρ (gar) |
|
τὸ (to) | le, la, les, ce |
ὁ (ho) |
|
φθαρτὸν (phtharton) | corruptible, périssable, mortel |
φθαρτός (phthartos) |
|
τοῦτο (touto) | ceci, cela, ce |
οὗτος (houtos) |
|
ἐνδύσασθαι (endysasthai) | revêtir, s'habiller de, mettre |
ἐνδύω (endyō) |
|
ἀφθαρσίαν (aphtharsian) | incorruptibilité, immortalité, impérissabilité |
ἀφθαρσία (aphtharsia) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
τὸ (to) | le, la, les, ce |
ὁ (ho) |
|
θνητὸν (thnêton) | mortel, sujet à la mort |
θνητός (thnētos) |
|
τοῦτο (touto) | ceci, cela, ce |
οὗτος (houtos) |
|
ἐνδύσασθαι (endysasthai) | revêtir, s'habiller de, mettre |
ἐνδύω (endyō) |
|
ἀθανασίαν (athanasian) | immortalité |
ἀθανασία (athanasia) |
|