| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Ἀσπάζονται (Aspadzontaï) | ils saluent, ils embrassent, ils accueillent |
ἀσπάζομαι (aspadzomaï) |
|
ὑμᾶς (humas) | vous |
ὑμεῖς (humeïs) |
|
οἱ (hoï) | les, ceux |
ὁ (ho) |
|
ἀδελφοὶ (adelphoï) | frères, compagnons, membres d'une communauté |
ἀδελφός (adelphos) |
|
πάντες. (pantes) | tous, l'ensemble, chaque |
πᾶς (pas) |
|
Ἀσπάσασθε (Aspasasthé) | saluez, embrassez, accueillez |
ἀσπάζομαι (aspadzomaï) |
|
ἀλλήλους (allélous) | les uns les autres, mutuellement |
ἀλλήλων (allélôn) |
|
ἐν (en) | dans, en, par, avec |
ἐν (en) |
|
φιλήματι (philémati) | baiser, embrassade |
φίλημα (philéma) |
|
ἁγίῳ. (hagio) | saint, sacré, pur, consacré |
ἅγιος (hagios) |
|