| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Εἴ (Ei) | si, si jamais |
εἰ (ei) |
|
τις (tis) | quelqu'un, quiconque, n'importe qui |
τις (tis) |
|
οὐ (ou) | ne pas, non |
οὐ (ou) |
|
φιλεῖ (philei) | aimer, chérir, embrasser |
φιλέω (phileo) |
|
τὸν (ton) | le, l' |
ὁ (ho) |
|
Κύριον (Kyrion) | Seigneur, maître, propriétaire |
κύριος (kyrios) |
|
ἤτω (eto) | qu'il soit, être |
εἰμί (eimi) |
|
ἀνάθεμα. (anathema) | anathème, objet maudit, offrande |
ἀνάθεμα (anathema) |
|
Μαράνα (Marana) | Notre Seigneur |
Μαράνα (Marana) |
|
θά. (tha) | viens, est venu |
θά (tha) |
|
Ἀμήν. (Amen) | ainsi soit-il, en vérité, vraiment |
ἀμήν (amen) |
|