| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
οὔτε (oute) | ni, non plus, et non |
οὔτε (oute) |
|
ζητοῦντες (zètoûntes) | cherchant, recherchant, demandant |
ζητέω (zè-té-o) |
|
ἐξ (ex) | de, hors de, à partir de |
ἐκ (ek) |
|
ἀνθρώπων (anthrōpōn) | hommes, personnes, humanité |
ἄνθρωπος (an-thró-pos) |
|
δόξαν (doxan) | gloire, honneur, opinion |
δόξα (dó-xa) |
|
οὔτε (oute) | ni, non plus, et non |
οὔτε (oute) |
|
ἀφʼ (aph') | de, loin de, depuis |
ἀπό (a-pó) |
|
ὑμῶν (hymōn) | vous, de vous |
σύ (sy) |
|
οὔτε (oute) | ni, non plus, et non |
οὔτε (oute) |
|
ἀπὸ (apo) | de, loin de, depuis |
ἀπό (a-pó) |
|
ἄλλων (allōn) | autres, d'autres |
ἄλλος (ál-los) |
|
δυνάμενοι (dynámenoi) | pouvant, étant capable, ayant le pouvoir |
δύναμαι (dý-na-maï) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
βάρει (bárei) | poids, fardeau, charge |
βάρος (bá-ros) |
|
εἶναι (eînai) | être, exister, se trouver |
εἰμί (eï-mí) |
|
ὡς (hōs) | comme, ainsi que, de la manière que |
ὡς (hōs) |
|
Χριστοῦ (Christou) | Christ |
Χριστός (Khris-tós) |
|
ἀπόστολοι (apóstoloi) | apôtres, envoyés, messagers |
ἀπόστολος (a-pó-sto-los) |
|