| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Μή (Mē) | ne, pas |
μή (mē) |
|
τις (tis) | quelqu'un, quelque, quiconque |
τις (tis) |
|
ὑμᾶς (hymas) | vous |
σύ (sy) |
|
ἐξαπατήσῃ (exapatēsē) | tromper, séduire, abuser |
ἐξαπατάω (exapataō) |
|
κατὰ (kata) | selon, d'après, contre |
κατά (kata) |
|
μηδένα (mēdena) | personne, aucun, nul |
μηδείς (mēdeis) |
|
τρόπον (tropon) | manière, façon, chemin |
τρόπος (tropos) |
|
ὅτι (hoti) | que, parce que, car |
ὅτι (hoti) |
|
ἐὰν (ean) | si, lorsque, pourvu que |
ἐάν (ean) |
|
μὴ (mē) | ne, pas |
μή (mē) |
|
ἔλθῃ (elthē) | venir, arriver, aller |
ἔρχομαι (erchomai) |
|
ἡ (hē) | la |
ὁ (ho) |
|
ἀποστασία (apostasia) | apostasie, révolte, défection |
ἀποστασία (apostasia) |
|
πρῶτον (prōton) | premièrement, d'abord, avant tout |
πρῶτος (prōtos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἀποκαλυφθῇ (apokalyphthē) | révéler, découvrir, dévoiler |
ἀποκαλύπτω (apokalyptō) |
|
ὁ (ho) | le |
ὁ (ho) |
|
ἄνθρωπος (anthrōpos) | homme, être humain |
ἄνθρωπος (anthrōpos) |
|
τῆς (tēs) | de la |
ὁ (ho) |
|
ἁμαρτίας (hamartias) | péché, erreur, faute |
ἁμαρτία (hamartia) |
|
ὁ (ho) | le |
ὁ (ho) |
|
υἱὸς (huios) | fils |
υἱός (huios) |
|
τῆς (tēs) | de la |
ὁ (ho) |
|
ἀπωλείας (apōleias) | perdition, destruction, ruine |
ἀπώλεια (apōleia) |
|