| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
εἴ (ei) | si, si vraiment, au cas où |
εἰ (ei) |
|
τις (tis) | quelqu'un, quelque, un certain |
τις (tis) |
|
οὐχ (ouch) | non, ne pas |
οὐ (ou) |
|
εὑρέθη (heuréthē) | fut trouvé, fut découvert |
εὑρίσκω (heuriskō) |
|
ἐν (en) | dans, en, par |
ἐν (en) |
|
τῇ (tē) | la |
ὁ (ho) |
|
βίβλῳ (biblō) | livre, rouleau |
βίβλος (biblos) |
|
τῆς (tēs) | de la |
ὁ (ho) |
|
ζωῆς (zōēs) | vie, existence |
ζωή (zōē) |
|
γεγραμμένος (gegrammenos) | ayant été écrit, inscrit |
γράφω (graphō) |
|
ἐβλήθη (eblēthē) | fut jeté, fut lancé, fut précipité |
βάλλω (ballō) |
|
εἰς (eis) | dans, vers, pour |
εἰς (eis) |
|
τὴν (tēn) | la |
ὁ (ho) |
|
λίμνην (limnēn) | lac, étang |
λίμνη (limnē) |
|
τοῦ (tou) | du |
ὁ (ho) |
|
πυρός (pyros) | feu, flamme |
πῦρ (pyr) |
|