| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἐξελεύσεται (exeleusetai) | il sortira, il ira dehors, il partira |
ἐξέρχομαι (exerkhomai) |
|
ἀπατῆσαι (apatēsai) | tromper, séduire, duper |
ἀπατάω (apataō) |
|
τὰ (ta) | les |
ὁ (ho) |
|
ἔθνη (ethnē) | nations, peuples, gentils |
ἔθνος (ethnos) |
|
τὰ (ta) | les |
ὁ (ho) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
ταῖς (tais) | les |
ὁ (ho) |
|
τέσσαρσιν (tessarsin) | quatre |
τέσσαρες (tessares) |
|
γωνίαις (gōniais) | coins, angles, extrémités |
γωνία (gōnia) |
|
τῆς (tēs) | de la |
ὁ (ho) |
|
γῆς, (gēs) | terre, sol, pays |
γῆ (gē) |
|
τὸν (ton) | le |
ὁ (ho) |
|
Γὼγ (Gōg) | Gog |
Γὼγ (Gōg) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
τὸν (ton) | le |
ὁ (ho) |
|
Μαγώγ, (Magōg) | Magog |
Μαγώγ (Magōg) |
|
συναγαγεῖν (synagagein) | rassembler, réunir, recueillir |
συνάγω (synagō) |
|
αὐτοὺς (autous) | eux, les, mêmes |
αὐτός (autos) |
|
εἰς (eis) | dans, en, vers |
εἰς (eis) |
|
πόλεμον, (polemon) | guerre, combat, bataille |
πόλεμος (polemos) |
|
ὧν (hōn) | de qui, dont, de laquelle |
ὅς (hos) |
|
ὁ (ho) | le |
ὁ (ho) |
|
ἀριθμὸς (arithmos) | nombre, compte, somme |
ἀριθμός (arithmos) |
|
αὐτῶν (autōn) | d'eux, leurs, les leurs |
αὐτός (autos) |
|
ὡς (hōs) | comme, ainsi que, environ |
ὡς (hōs) |
|
ἡ (hē) | la |
ὁ (ho) |
|
ἄμμος (ammos) | sable |
ἄμμος (ammos) |
|
τῆς (tēs) | de la |
ὁ (ho) |
|
θαλάσσης. (thalassēs) | mer, lac |
θάλασσα (thalassa) |
|