| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
ἔχουσα (ékhousa) | ayant, possédant, tenant |
ἔχω (ékhō) |
|
τεῖχος (teîkhos) | mur, enceinte, fortification |
τεῖχος (teîkhos) |
|
μέγα (méga) | grand, large, puissant |
μέγας (mégas) |
|
καὶ (kaì) | et, aussi, même |
καί (kaí) |
|
ὑψηλόν, (hypsēlón) | haut, élevé, sublime |
ὑψηλός (hypsēlós) |
|
ἔχουσα (ékhousa) | ayant, possédant, tenant |
ἔχω (ékhō) |
|
πυλῶνας (pylônas) | portes monumentales, portiques, entrées |
πυλών (pylṓn) |
|
δώδεκα, (dôdeka) | douze |
δώδεκα (dṓdeka) |
|
καὶ (kaì) | et, aussi, même |
καί (kaí) |
|
ἐπὶ (epì) | sur, au-dessus de, à |
ἐπί (epí) |
|
τοῖς (toîs) | les |
ὁ, ἡ, τό (ho, hē, tó) |
|
πυλῶσιν (pylôsin) | portes monumentales, portiques, entrées |
πυλών (pylṓn) |
|
ἀγγέλους (aggélous) | anges, messagers |
ἄγγελος (ággelos) |
|
δώδεκα, (dôdeka) | douze |
δώδεκα (dṓdeka) |
|
καὶ (kaì) | et, aussi, même |
καί (kaí) |
|
ὀνόματα (onómata) | noms, désignations |
ὄνομα (ónoma) |
|
ἐπιγεγραμμένα, (epigegramména) | écrits, inscrits, gravés |
ἐπιγράφω (epigráphō) |
|
ἅ (há) | qui, lesquels |
ὅς, ἥ, ὅ (hos, hē, ho) |
|
ἐστιν (estin) | sont, il y a |
εἰμί (eimí) |
|
τῶν (tôn) | des |
ὁ, ἡ, τό (ho, hē, tó) |
|
δώδεκα (dôdeka) | douze |
δώδεκα (dṓdeka) |
|
φυλῶν (phylôn) | tribus, nations, races |
φυλή (phylḗ) |
|
υἱῶν (hyiôn) | fils, descendants |
υἱός (hyiós) |
|
Ἰσραήλ. (Israēl) | Israël |
Ἰσραήλ (Israēl) |
|