| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
τὸ (to) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
σχῆμα (skhēma) | forme, apparence, figure |
σχῆμα (skhēma) |
|
αὐτῆς (autēs) | d'elle, de celle-ci, son |
αὐτός (autos) |
|
τετράγωνον (tetragōnon) | carré, quadrangulaire, de quatre côtés |
τετράγωνος (tetragōnos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
τὸ (to) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
μῆκος (mēkos) | longueur, extension |
μῆκος (mēkos) |
|
αὐτῆς (autēs) | d'elle, de celle-ci, son |
αὐτός (autos) |
|
ὅσον (hoson) | autant que, combien grand, aussi long que |
ὅσος (hosos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
τὸ (to) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
πλάτος. (platos) | largeur, étendue |
πλάτος (platos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἐμέτρησεν (emetrēsen) | il mesura, il a mesuré, il évalua |
μετρέω (metreō) |
|
τὴν (tēn) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
πόλιν (polin) | ville, cité |
πόλις (polis) |
|
ἐν (en) | dans, en, par |
ἐν (en) |
|
τῷ (tō) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
καλάμῳ (kalamō) | roseau, canne, tige |
κάλαμος (kalamos) |
|
ἐπὶ (epi) | sur, vers, à |
ἐπί (epi) |
|
σταδίους (stadious) | stade (mesure de distance), course, stade (lieu) |
στάδιον (stadion) |
|
δώδεκα (dōdeka) | douze |
δώδεκα (dōdeka) |
|
χιλιάδων· (khiliadōn) | mille, millier |
χιλιάς (khilias) |
|
τὸ (to) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
μῆκος (mēkos) | longueur, extension |
μῆκος (mēkos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
τὸ (to) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
πλάτος (platos) | largeur, étendue |
πλάτος (platos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
τὸ (to) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
ὕψος (hypsos) | hauteur, élévation, sommité |
ὕψος (hypsos) |
|
αὐτῆς (autēs) | d'elle, de celle-ci, son |
αὐτός (autos) |
|
ἴσα (isa) | égal, semblable, juste |
ἴσος (isos) |
|
ἐστίν. (estin) | est, il est, elle est |
εἰμί (eimi) |
|