| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καὶ (kai) |
|
οἱ (hoi) | le, les |
ὁ (ho) |
|
δώδεκα (dōdeka) | douze |
δώδεκα (dōdeka) |
|
πυλῶνες (pylōnes) | porte, porche |
πυλών (pylōn) |
|
δώδεκα (dōdeka) | douze |
δώδεκα (dōdeka) |
|
μαργαρῖται (margaritai) | perle |
μαργαρίτης (margaritēs) |
|
ἦσαν (ēsan) | être, exister |
εἰμί (eimi) |
|
ἀνὰ (ana) | par, chacun, en haut |
ἀνά (ana) |
|
εἷς (heis) | un, seul |
εἷς (heis) |
|
ἕκαστος (hekastos) | chacun, chaque |
ἕκαστος (hekastos) |
|
τῶν (tōn) | des |
ὁ (ho) |
|
πυλώνων (pylōnōn) | porte, porche |
πυλών (pylōn) |
|
ἐξ (ex) | de, hors de, par |
ἐκ (ek) |
|
ἑνὸς (henos) | un, seul |
εἷς (heis) |
|
μαργαρίτου (margaritou) | perle |
μαργαρίτης (margaritēs) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καὶ (kai) |
|
ἡ (hē) | la |
ὁ (ho) |
|
πλατεῖα (plateia) | place publique, rue large |
πλατεῖα (plateia) |
|
τῆς (tēs) | de la |
ὁ (ho) |
|
πόλεως (poleōs) | ville, cité |
πόλις (polis) |
|
χρυσίον (chrysion) | or, pièce d'or, bijou |
χρυσίον (chrysion) |
|
καθαρὸν (katharon) | pur, propre, clair |
καθαρός (katharos) |
|
ὡς (hōs) | comme, ainsi que, environ |
ὡς (hōs) |
|
ὕαλος (hyalos) | verre, cristal |
ὕαλος (hyalos) |
|
διαυγής (diaugēs) | transparent, translucide, clair |
διαυγής (diaugēs) |
|