| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
περιπατήσουσιν (peripatēsousin) | ils marcheront, ils vivront, ils se conduiront |
περιπατέω (peripatéō) |
|
τὰ (ta) | les, ceux-là, celles-là |
ὁ (ho) |
|
ἔθνη (ethnē) | nations, peuples, gentils |
ἔθνος (ethnos) |
|
διὰ (dia) | à travers, par, au moyen de |
διά (dia) |
|
τοῦ (tou) | le, du, celui-ci |
ὁ (ho) |
|
φωτὸς (phōtos) | lumière, illumination, clarté |
φῶς (phōs) |
|
αὐτῆς (autēs) | sa, d'elle, elle-même |
αὐτός (autos) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
οἱ (hoi) | les, ceux-là, celles-là |
ὁ (ho) |
|
βασιλεῖς (basileis) | rois, souverains, monarques |
βασιλεύς (basileus) |
|
τῆς (tēs) | de la, la |
ὁ (ho) |
|
γῆς (gēs) | terre, sol, pays |
γῆ (gē) |
|
φέρουσιν (pherousin) | ils apportent, ils portent, ils emportent |
φέρω (pherō) |
|
τὴν (tēn) | la, celle-là |
ὁ (ho) |
|
δόξαν (doxan) | gloire, splendeur, honneur |
δόξα (doxa) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
τὴν (tēn) | la, celle-là |
ὁ (ho) |
|
τιμὴν (timēn) | honneur, prix, valeur |
τιμή (timē) |
|
αὐτῶν (autōn) | leur, d'eux, eux-mêmes |
αὐτός (autos) |
|
εἰς (eis) | en, dans, vers |
εἰς (eis) |
|
αὐτήν (autēn) | elle, à elle, elle-même |
αὐτός (autos) |
|