| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
αἱ (hai) | les, celles |
ὁ (ho) |
|
γὰρ (gar) | car, en effet, en fait |
γάρ (gar) |
|
μωραὶ (mōrai) | folles, insensées, stupides |
μωρός (mōros) |
|
λαβοῦσαι (labousai) | ayant pris, ayant reçu, ayant saisi |
λαμβάνω (lambanō) |
|
τὰς (tas) | les, celles |
ὁ (ho) |
|
λαμπάδας (lampadas) | lampes, torches, flambeaux |
λαμπάς (lampas) |
|
οὐκ (ouk) | ne pas, non |
οὐ (ou) |
|
ἔλαβον (elabon) | elles prirent, elles reçurent, elles saisirent |
λαμβάνω (lambanō) |
|
μεθ' (meth') | avec, parmi, après |
μετά (meta) |
|
ἑαυτῶν (heautōn) | d'elles-mêmes, d'eux-mêmes, de soi |
ἑαυτοῦ (heautou) |
|
ἔλαιον. (elaion) | huile, huile d'olive |
ἔλαιον (elaion) |
|