| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
αἱ (haï) | les, celles |
ὁ (ho) |
|
δὲ (de) | mais, et, or |
δέ (de) |
|
φρόνιμοι (phronimoï) | prudentes, sages, intelligentes |
φρόνιμος (phronimos) |
|
ἔλαβον (elabon) | elles prirent, elles reçurent, elles acquirent |
λαμβάνω (lambano) |
|
ἔλαιον (elaion) | huile, huile d'olive, onguent |
ἔλαιον (elaion) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
τοῖς (toïs) | les, ceux |
ὁ (ho) |
|
ἀγγείοις (anggeioïs) | récipients, vases, jarres |
ἀγγεῖον (anggeion) |
|
μετὰ (meta) | avec, parmi, après |
μετά (meta) |
|
τῶν (ton) | des, les |
ὁ (ho) |
|
λαμπάδων (lampadon) | lampes, torches, flambeaux |
λαμπάς (lampas) |
|
αὐτῶν (auton) | d'elles, leurs, d'eux |
αὐτός (autos) |
|