| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Μέσης (Mesēs) | milieu, moyen, entre |
μέσος (mesos) |
|
δὲ (de) | mais, et, or |
δέ (de) |
|
νυκτὸς (nuktos) | nuit, obscurité |
νύξ (nux) |
|
κραυγὴ (kraugē) | cri, clameur, appel |
κραυγή (kraugē) |
|
γέγονεν (gegonen) | arriver, devenir, se produire |
γίνομαι (ginomai) |
|
Ἰδοὺ (Idou) | voici, regardez, eh bien |
ἰδού (idou) |
|
ὁ (ho) | le, la, les |
ὁ (ho) |
|
νυμφίος (numphios) | marié, époux |
νυμφίος (numphios) |
|
ἐξέρχεσθε (exerchesthe) | sortir, venir, s'en aller |
ἐξέρχομαι (exerchomai) |
|
εἰς (eis) | vers, dans, pour |
εἰς (eis) |
|
ἀπάντησιν (apantēsin) | rencontre, accueil, aller à la rencontre de |
ἀπάντησις (apantēsis) |
|
αὐτοῦ (autou) | lui, il, même |
αὐτός (autos) |
|