| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
ὡς (hôs) | comme, de même que, ainsi que |
ὡς (hôs) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
πάσαις (pasais) | tout, chaque |
πᾶς (pas) |
|
ἐπιστολαῖς (epistolais) | lettre, épître |
ἐπιστολή (epistolê) |
|
λαλῶν (lalôn) | parler, dire |
λαλέω (laleô) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
αὐταῖς (autais) | elles, ces dernières |
αὐτός (autos) |
|
περὶ (peri) | à propos de, concernant, au sujet de |
περί (peri) |
|
τούτων, (toutôn) | ces choses-là, ceux-ci |
οὗτος (houtos) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
οἷς (hois) | lesquelles, dans lesquelles |
ὅς (hos) |
|
ἐστιν (estin) | être, exister |
εἰμί (eimi) |
|
δυσνόητά (dusnoêta) | difficile à comprendre, obscur, inintelligible |
δυσνόητος (dusnoêtos) |
|
τινα, (tina) | certains, quelques-uns |
τις (tis) |
|
ἃ (ha) | que, lesquelles |
ὅς (hos) |
|
οἱ (hoi) | les |
ὁ (ho) |
|
ἀμαθεῖς (amatheis) | ignorants, sans instruction |
ἀμαθής (amathês) |
|
καὶ (kai) | et |
καί (kai) |
|
ἀστήρικτοι (astêriktoi) | instables, inconstants |
ἀστήρικτος (astêriktos) |
|
στρεβλῶσιν (streblôsin) | tordre, déformer, détourner |
στρεβλόω (strebloô) |
|
ὡς (hôs) | comme, de même que, ainsi que |
ὡs (hôs) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
τὰς (tas) | les |
ὁ (ho) |
|
λοιπὰς (loipas) | autres, restantes |
λοιπός (loipos) |
|
γραφὰς (graphas) | écritures, textes sacrés |
γραφή (graphê) |
|
πρὸς (pros) | vers, en vue de, pour |
πρός (pros) |
|
τὴν (tên) | la |
ὁ (ho) |
|
ἰδίαν (idian) | propre, particulière |
ἴδιος (idios) |
|
αὐτῶν (autôn) | leur, d'eux |
αὐτός (autos) |
|
ἀπώλειαν. (apôleian) | perdition, destruction, ruine |
ἀπώλεια (apôleia) |
|