| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
φιλοτιμεῖσθαι (philotimeisthai) | s'efforcer avec zèle, mettre son honneur à, désirer ardemment |
φιλοτιμέομαι (philotimesthai) |
|
ἡσυχάζειν (hēsychazein) | être tranquille, se tenir en paix, rester silencieux |
ἡσυχάζω (hēsychazō) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
πράσσειν (prassein) | faire, agir, pratiquer |
πράσσω (prassō) |
|
τὰ (ta) | les, ceux |
ὁ (ho) |
|
ἴδια (idia) | propre, particulier, personnel |
ἴδιος (idios) |
|
καὶ (kai) | et, aussi, même |
καί (kai) |
|
ἐργάζεσθαι (ergazesthai) | travailler, faire, exécuter |
ἐργάζομαι (ergazomai) |
|
ταῖς (tais) | aux |
ὁ (ho) |
|
ἰδίαις (idiais) | propre, particulier, personnel |
ἴδιος (idios) |
|
χερσὶν (chersin) | main |
χείρ (cheir) |
|
ὑμῶν (hymōn) | de vous, vos |
σύ (sy) |
|
καθὼς (kathōs) | comme, ainsi que, de même que |
καθώς (kathōs) |
|
ὑμῖν (hymin) | à vous, vous |
σύ (sy) |
|
παρηγγείλαμεν (parēnkeilamen) | ordonner, commander, enjoindre |
παραγγέλλω (parangellō) |
|