| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
οἴδατε (oídate) | vous savez, vous connaissez |
οἶδα (oîda) |
|
γὰρ (gar) | car, en effet, en fait |
γάρ (gár) |
|
τίνας (tínas) | quelles, quels, certaines |
τίς (tís) |
|
παραγγελίας (parangelías) | instructions, commandements, ordres |
παραγγελία (parangelía) |
|
ἐδώκαμεν (edṓkamen) | nous avons donné, nous avons livré, nous avons accordé |
δίδωμι (dídōmi) |
|
ὑμῖν (hymîn) | à vous, vous |
σύ (sý) |
|
διὰ (diá) | par, à travers, au moyen de |
διά (diá) |
|
τοῦ (toû) | le, l', du |
ὁ (ho) |
|
Κυρίου (Kyríou) | Seigneur |
Κύριος (Kýrios) |
|
Ἰησοῦ. (Iēsoû) | Jésus |
Ἰησοῦς (Iēsoûs) |
|