| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
ἀλλ᾽ (all') | mais, au contraire, cependant |
ἀλλά (alla) |
|
ἔγνωκα (egnōka) | j'ai connu, j'ai reconnu, je sais |
γινώσκω (ginōskō) |
|
ὑμᾶς (hymas) | vous |
ὑμεῖς (hymeis) |
|
ὅτι (hoti) | que, parce que |
ὅτι (hoti) |
|
τὴν (tēn) | la |
ὁ (ho) |
|
ἀγάπην (agapēn) | amour, charité |
ἀγάπη (agapē) |
|
τοῦ (tou) | du, de le |
ὁ (ho) |
|
Θεοῦ (Theou) | Dieu |
Θεός (Theos) |
|
οὐκ (ouk) | non, ne pas |
οὐ (ou) |
|
ἔχετε (echete) | vous avez, vous possédez, vous tenez |
ἔχω (echō) |
|
ἐν (en) | dans, en, parmi |
ἐν (en) |
|
ἑαυτοῖς (heautois) | vous-mêmes, eux-mêmes, soi-mêmes |
ἑαυτοῦ (heautou) |
|