| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
πῶς (pôs) | comment, de quelle manière, comment est-il possible |
πῶς (pôs) |
|
δύνασθε (dú-nas-the) | vous pouvez, vous êtes capables |
δύναμαι (dú-na-maï) |
|
ὑμεῖς (hu-meîs) | vous |
σύ (sú) |
|
πιστεῦσαι (pis-teû-saï) | croire, faire confiance, avoir foi |
πιστεύω (pis-teú-ô) |
|
δόξαν (dó-xan) | gloire, honneur, réputation |
δόξα (dó-xa) |
|
παρὰ (pa-rá) | de la part de, auprès de, par |
παρά (pa-rá) |
|
ἀλλήλων (al-lḗ-lôn) | les uns des autres, entre eux |
ἀλλήλων (al-lḗ-lôn) |
|
λαμβάνοντες (lam-bá-non-tes) | recevant, prenant, obtenant |
λαμβάνω (lam-bá-nô) |
|
καὶ (kaí) | et, aussi, même |
καί (kaí) |
|
τὴν (tḗn) | la |
ὁ (ho) |
|
δόξαν (dó-xan) | gloire, honneur, réputation |
δόξα (dó-xa) |
|
τὴν (tḗn) | la |
ὁ (ho) |
|
παρὰ (pa-rá) | de la part de, auprès de, par |
παρά (pa-rá) |
|
τοῦ (toû) | du |
ὁ (ho) |
|
μόνου (mó-nou) | seul, unique, solitaire |
μόνος (mó-nos) |
|
θεοῦ (the-oû) | Dieu |
θεός (the-ós) |
|
οὐ (ou) | non, ne pas |
οὐ (ou) |
|
ζητεῖτε (zê-teî-te) | vous cherchez, vous demandez, vous recherchez |
ζητέω (zê-té-ô) |
|