| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
εἰ (ei) | si, si jamais |
εἰ (ei) |
|
γὰρ (gar) | car, en effet, pour |
γάρ (gar) |
|
ἐπιστεύετε (episteuete) | vous croyiez, vous aviez foi |
πιστεύω (pisteuō) |
|
Μωϋσεῖ (Mōysei) | Moïse |
Μωϋσῆς (Mōysēs) |
|
ἐπιστεύετε (episteuete) | vous croiriez, vous auriez foi |
πιστεύω (pisteuō) |
|
ἂν (an) | (particule de potentiel ou de conditionnel) |
ἄν (an) |
|
ἐμοί (emoi) | à moi, me |
ἐγώ (egō) |
|
περὶ (peri) | au sujet de, concernant, autour de |
περί (peri) |
|
γὰρ (gar) | car, en effet, pour |
γάρ (gar) |
|
ἐμοῦ (emou) | de moi, mon |
ἐγώ (egō) |
|
ἐκεῖνος (ekeinos) | celui-là, il |
ἐκεῖνος (ekeinos) |
|
ἔγραψεν (egrapsen) | il a écrit, il a rédigé |
γράφω (graphō) |
|