| Grec | Traduction | Lemme » |
|---|
|
Καὶ (Kai) | Et, aussi, même |
καί (kai) |
|
μετὰ (meta) | Après, avec, au milieu de |
μετά (meta) |
|
τοῦτο (touto) | Cela, ceci, ce |
οὗτος (houtos) |
|
εἶδον (eidōn) | Je vis, j'aperçus, je discernai |
ὁράω (horaō) |
|
τέσσαρας (tessaras) | Quatre |
τέσσαρες (tessares) |
|
ἀγγέλους (angelous) | Anges, messagers |
ἄγγελος (angelos) |
|
ἑστῶτας (hestōtas) | Se tenant, debout, étant placé |
ἵστημι (histēmi) |
|
ἐπὶ (epi) | Sur, à, au-dessus |
ἐπί (epi) |
|
τὰς (tas) | Les |
ὁ (ho) |
|
τέσσαρας (tessaras) | Quatre |
τέσσαρες (tessares) |
|
γωνίας (gōnias) | Coins, angles, extrémités |
γωνία (gōnia) |
|
τῆς (tēs) | De la |
ὁ (ho) |
|
γῆς, (gēs) | Terre, sol, région |
γῆ (gē) |
|
κρατοῦντας (kratountas) | Retenant, tenant, saisissant |
κρατέω (krateō) |
|
τοὺς (tous) | Les |
ὁ (ho) |
|
τέσσαρας (tessaras) | Quatre |
τέσσαρες (tessares) |
|
ἀνέμους (anemous) | Vents, souffles |
ἄνεμος (anemos) |
|
τῆς (tēs) | De la |
ὁ (ho) |
|
γῆς, (gēs) | Terre, sol, région |
γῆ (gē) |
|
ἵνα (hina) | Afin que, pour que, de sorte que |
ἵνα (hina) |
|
μὴ (mē) | Ne pas, afin de ne pas |
μή (mē) |
|
πνέῃ (pneē) | Souffle, souffle sur, vente |
πνέω (pneō) |
|
ἄνεμος (anemos) | Vent, souffle |
ἄνεμος (anemos) |
|
ἐπὶ (epi) | Sur, à, au-dessus |
ἐπί (epi) |
|
τῆς (tēs) | De la |
ὁ (ho) |
|
γῆς (gēs) | Terre, sol, région |
γῆ (gē) |
|
μήτε (mēte) | Ni, et ne pas, non plus |
μήτε (mēte) |
|
ἐπὶ (epi) | Sur, à, au-dessus |
ἐπί (epi) |
|
τῆς (tēs) | De la |
ὁ (ho) |
|
θαλάσσης (thalassēs) | Mer, étendue d'eau |
θάλασσα (thalassa) |
|
μήτε (mēte) | Ni, et ne pas, non plus |
μήτε (mēte) |
|
ἐπὶ (epi) | Sur, à, au-dessus |
ἐπί (epi) |
|
πᾶν (pan) | Tout, chaque, entier |
πᾶς (pas) |
|
δένδρον. (dendron) | Arbre, plante ligneuse |
δένδρον (dendron) |
|